Mambo meaning in Kiswahili
Mambo ni habari kuhusu suala au tukio fulani.
Mfano: Mambo yenu yamenishinda.
Mambo pia ni kipande cha mti kinachopigiliwa ardhini ili kuweka alama maalumu kama katika kuchimba msingi wa nyumba. – Kisawe cha maana hii ni kigingi, kwa English inaitwa “peg”.
Mambo in English
Mambo in English ina maana kadhaa kulingana na muktadha. Hapa kuna tafsiri za kawaida:
Things, affairs: Mambo inaweza kurejelea matukio ya jumla au hali. Kwa mfano, “mambo ya nyumbani” (things at home)
Greetings: Sawa na “habari,” “mambo vipi?” or “mambo yakoje?” inaweza kutumika kama salamu kumuuliza mtu anaendeleaje.
Hapa ni greetings za “mambo” in English
How’s everything? – mambo yakoje?
How’s everything? (mambo yakoje?) ni salamu isiyo rasmi, ikiuliza maisha ya mtu yanaendeleaje.
How’s everything? Jibu lake ni “Things are great, thanks for asking! How about you?”, “Not bad, just the usual. How are you doing?” n.k
Mambo yakoje? Jibu lake ni “Yako poa, labda yako”, “poa”, “Mzuri” n.k
How are you? – Mambo vipi?
Salamu hii si rasmi inaweza kutumika kusalimiana na mtu na kumuuliza mtu anaendeleaje, lakini mara nyingi maneno haya hutumiwa kumsalimu mtu ambaye tayari unamfahamu.
Mambo vipi? Unaweza kujibu “poa”, “nzuri” au “poa sana.”
How are you? Unaweza kujibu: “I’m doing well, thanks for asking! How about yourself?”, “Enjoying a beautiful afternoon – what about you?”, “I’m feeling great, thanks for asking!”
‘How’s things?” / “how’s life?”/” how’re things” – Mambo
Hizi zote ni salamu zisiyo rasmi. Pia mara nyingi hutumiwa kwa mtu tayari unamjua.
Haba ni baadhi ya majibu ya English unaenza tumia:
“Things are going pretty well, how about you?”
“Things are going well, thanks for asking!”
“Good. How about you? How are things on your end today?”
Ikiwa mazungumzo madogo yanahisi kufaa, unaweza pia kushiriki kwa ufupi habari zozote za kupendeza kuhusu maisha yako, na kisha umuulize mtu huyo “How about you?” (vipi kuhusu wewe?) au swali lingine la salamu.