Maana ya neno pole katika Kiswahili
Pole ina maana ya -siokuwa na hasira, -enye upole.
“Pole” hutumiwa kuomba msamaha kwa kitu ambacho umekosea.
“Pole” pia inaweza kutumika kuonyesha huruma au rambirambi kwa mtu ambaye amepata msiba.
Kisawe cha pole ni taratibu
Pole in English
Sorry: Hii ndiyo tafsiri ya kawaida ya neno “pole” in English. “It is used to express sympathy or to apologize.”
Kwa mfano, ikiwa umekanyaga mtu kimakosa, unaweza kusema “Pole sana” (I’m very sorry).
Condolences: Wakati mtu amepoteza mpendwa, unampa rambirambi na “pole sana” (my deepest condolences) ama “pole za dhati” (heartfelt condolences).
Sorry in Kiswahili
Sorry in Kiswahili ni pole
Jinsi ya kusema pole kwa mtu ambaye umemuumiza
“Pole kwa kosa nililofanya” au “Samahani kwa jinsi nilivyotenda.”
“Pole nimesahau siku yako ya kuzaliwa.”
“Pole kwa sababu nimekukosea.”
Jinsi ya kusema samahani wakati kitu kibaya kimetokea kwa mtu unayejali
“Pole yalikupata.”
“Pole kwa msiba.”
“Pole za dhati.”
“Pole sana kwa kupoteza kwako.”
Jinsi ya kuomba msamaha wakati umefanya kosa dogo (ambalo halikuumiza mtu yeyote).
“Pole nimeharibu.”
“Samahani kwa hilo!”
“Pole, sikukusudia kufanya hivyo.”
Jinsi ya kusema pole katika mazingira ya kitaaluma, rasmi au ya biashara
“Nataka kuomba msamaha kwa dhati.”
“Ningependa kuomba msamaha kwa jinsi nilivyotenda.”
“Pole kwa usumbufu uliojitokeza.”
Jinsi ya kueleza majuto
Majuto ni kitu ambacho sisi sote tutapata katika maisha yetu wakati mmoja au mwingine. Na linapokuja suala la kuonyesha majuto hayo, kuna njia nyingi za kufanya hivyo.
“Kwa kweli ninajuta.”
“Sikuwa na nia ya kukuchukiza.”
“Sikuwa na nia ya kukuumiza.”
Vidokezo vya kusema pole kwa uaminifu
Kuomba msamaha kunaweza kuwa vigumu kwa baadhi ya watu, na jinsi tunavyosema inaweza kuwa muhimu sana kwa mtu mwingine.
Kwa hivyo, hapa kuna vidokezo vya kukusaidia kumwonyesha mtu mwingine kuwa unaamanisha kusema “pole”.
Mwangalie machoni
Ikiwa mtu amekasirika na wewe, mtazame machoni unapoomba msamaha. Inaonyesha kuwa wewe ni mwaminifu, na inazalisha uaminifu. Inaonyesha pia kwamba hauogopi kuwajibika kwa matendo yako, na umekomaa vya kutosha kuomba msamaha wa dhati.
Epuka visingizio.
Usijaribu kuhalalisha ulichofanya au kusema kwamba haikuwa kosa lako. Itafanya mtu mwingine kuwa na hasira zaidi. Ni bora kukiri kosa ulilofanya na kukubali lawama.