Utamaduni wa Kiarabu upo sana katika historia na sanaa ya Afrika mashariki, ingawa wakati mwingine huonekana kuwa wa mbali na wa kigeni. Una sifa ya kipekee ambayo inavutia umakini mwingi, ndiyo sababu watu zaidi wanatafuta kwa msukumo majina ya Kiislamu ya kuita watoto wao. Kwa kuzingatia hilo, tumetenganisha majina ya Kiarabu ya kiume na ya kike na maana zake.
Majina ya Kiarabu na Kiislamu na maana zake
Majina ya Kiarabu na Kiislamu ya kiume
Muhammad
Jina Muhammad linatafsiri kuwa “yenye anastahili kusifiwa” na linaunganisha moja kwa moja na mwanzilishi wa Uislamu, Mtume Muhammad.
Said
Lina ishara nzuri, yenye asili ya Kiarabu linamaanisha “furaha”, “bahati”.
Habib
Jina hili la kiume hubeba ishara ya kupendeza, kutoka kwa Kiarabu linamaanisha; “kupendwa sana”, “mpendwa”, “rafiki”.
Omar
Linamaanisha “mtu ambaye ana maisha marefu” au “mtu atakayekuwa na maisha marefu”.
Ali
Asili ya jina hili ni Kiarabu na maana yake ni “mtukufu”.
Youssef
Jina hili ni lahaja ya Kiarabu ya Joseph, ambayo ina asili yake katika Kiebrania Yosef, ambayo ina maana “Ataongeza”, au “Mungu huzidisha”.
Khalil
Linamaanisha “rafiki mkubwa” au “rafiki mtukufu”.
Hassan
Kwa asili ya Kiarabu, jina hili linamaanisha “nzuri”, “kupendeza”, “huruma”.
Khalid
Inayotoka kwa Kiarabu Khaled, inamaanisha “milele”, pia inamaanisha “kutokufa”, “kudumu milele”.
Naim
Linatokana na neno la Kiarabu na’im , jina hili linamaanisha “utulivu”, “furaha”, “kustarehe”.
Samir
Jina hili linatokana na Kiarabu Samírah , ikimaanisha “nguvu”, “mchangamfu”.
Jamal
Jina la Kiarabu linalomaanisha “mzuri”.
Faruk
Kwa asili ya Kiarabu, jina hili labda linamaanisha “mtu anayeweza kutofautisha mema na mabaya”.
Ebraim
Ebraim ama Ibrahim, jina hili lilitumiwa kumwita Abraham, kumaanisha “baba wa mataifa” au “rafiki wa Mungu”.
Zayn
Jina hili zuri, ambalo huleta ishara inayohusishwa na uzuri.
Amin
Amin linamaanisha “mwaminifu”, mtu anayeweza kuaminiwa.
Zyan
Zyan jina kutoka kwa Kiarabu inaweza kumaanisha “mapambo”. Inaweza pia kuwa lahaja ya Zayn, linamaaisha “mtu aliyejaa uzuri na neema”.
Altair
Linamaanisha “tai mwenye kuruka”.
Rafiq
Kwa ishara inayohusishwa na urafiki, Rafiq inamaanisha “rafiki” au “fadhili”.
Adnan
Jina hili linamaanisha “mlowezi”, “mkoloni” kwa Kiarabu. Inawezekana Adnan alikuwa babu wa Mtume Muhammad.
Danyal
Hili ndilo lahaja ya Kiarabu la jina la Danieli, ambalo linatokana na Kiebrania Daniel na maana yake ni “Mungu ndiye mwamuzi wangu”.
Esmail
Lahaja ya Kiarabu la jina Ishmaeli, ambalo linatoka kwa Kiebrania Yishmaél ama Ishmael. Esmail ina maana “Mungu anasikia” au “Mungu atasikia”.
Haidar
Jina lenye ishara inayohusishwa na nguvu na sauti thabiti, Haidar inamaanisha “simba”, “shujaa”, kwa Kiarabu.
Hakim
Linarejelea mojawapo ya majina 99 ya Allah, ambaye ni Mungu kwa Kiarabu, Hakim maana yake ni “mwenye hekima”, “mwenye busara”.
Ihab
Ihab kihalisi linamaanisha “zawadi” kwa Kiarabu.
Saad
Maana: furaha
Sajid
Maana: Mwenye kusujudu
Saleem
Maana: haki, kweli, kamili
Salman
Maana: salama, safi kutokana na ugonjwa wowote
Sameer
Maana: Rafiki wa kupendeza, rafiki mzuri
Saqib
Maana: nyota angavu
Shahbaz
Maana: Ndege wa kifalme
Shahzad
Maana: mkuu
Shahzaib
Maana: taji ya mfalme, kama mfalme
Shoaib
Maana: mtu anayeonyesha njia sahihi, kuongoza
Sohail
Maana: jua
Sufian
Maana: haraka, nyepesi.
Abdel
Maana yake ‘haki’.
Adib
Maana yake ni ‘ameelimika’ au ‘mtamaduni’
Ahmed
Linamaanisha ‘mwabudu mwenye bidii zaidi’.
Assim
Ambalo linamaanisha ‘dhamana ya kulinda’.
Bilal
Linamanisha mtu ambaye ni ‘mwenye kutosheleza kiu’.
Dalil
Maana yake ‘mtu mzuri’.
Farid
Ambalo linamaanisha “kisicholinganishwa”.
Kamal
Linamaanisha ‘uzuri’ au ‘ukamilifu’.
Karim
Ambaye ni ‘aliye mtukufu na mkarimu’.
Madaini
Ambayo ina maana ya ‘mstaarabu, au wakisasa’.
Malek
Ambayo inarejelea ‘aliyeshika mikono yake’.
Moad
Ambaye ni ‘aliye chini ya ulinzi wa Mungu’.
Naim
Ina maana ya ‘utulivu’.
Reda
Maana yake ‘kuridhika’.
Samir
Ambaye ni ‘mtu ambaye ni sahaba’.
Talal
Linamaanisha ‘kupendeza’, lakini pia ‘mvua’.
Walid
Ambayo linamaanisha ‘mtoto mchanga’.
Zais
Ambayo ina maana ya ‘wingi’.
Majina ya Kiarabu na Kiislamu ya kike
Layla
Inamaanisha “usiku”, maana yake “giza kama usiku”, “nzuri kama usiku”.
Maryam
Ambalo labda ilitoka kwa Kiebrania Miriam, inayomaanisha “mwanamke mkuu”.
Khadija
Jina hili linamaanisha “mtu anayekomaa kabla ya wakati wake” katika lugha ya Kiarabu.
Fatima
Kwa Kiarabu, jina hili linamaanisha “kuvutia” na “kuangaza.”
Raja
Jina hili la Kiarabu linamaanisha “tumaini”.
Najla
Jina hili lilitoka kwa Kiarabu na linamaanisha “mwenye macho makubwa”, “mwanamke ambaye macho yake ni makubwa”, pia linamaanisha “mwanamke mwenye macho mazuri “.
Malika
Kama jina lenye nguvu linalohusishwa na mamlaka, Malika ni mwanamke wa Malik, likitoka kwa neno la Kiarabu malikah, ambalo linamaanisha “malkia”.
Zulmira
Jina hili linamaanisha “kung’aa”.
Rana
Jina hili linamaanisha “kitu cha kuvutia kutazama”.
Lamia
Jina la Kiarabu linalomaanisha “yeye anang’aa”.
Soraia
Linamaanisha “binti mfalme”, “kungaa”, “mwangaza”, “nyota ya asubuhi” .
Salma
Jina hili la kike linatokana na neno la Kiarabu salima, ambalo linamaanisha “salama”, “kuwa salama”.
Alzira
Linatoka kwa jina la Kiarabu al zaira, maana yake ni “mgeni”. Huenda pia linatoka kwa alzir , ambayo ina maana “mwanamke ambaye ana hamu kubwa ya wanaume”.
Nadia
Linatoka kwa jina la Kiarabu la Naadiya, jina Nádia linamaanisha “mjumbe”, “yeye anayetangaza”.
Samia
Samia inamaanisha “mtukufu”.
Latifa
Latifa linamaanisha “mpole”, “kupendwa”.
Amna
Jina la kike, linamaanisha “usalama”, “ulinzi”.
Dania
Dania inamaanisha “karibu”, “karibu”, kwa Kiarabu.
Abla
Lnaimaanisha ‘iliyoundwa kikamilifu’.
Adila
Ambayo limaanisha ‘yeye ni sawa au mwadilifu’.
Amira
Maana yake ‘binti mfalme’.
Azahara
Ambayo ni ‘mwangaza’ au ‘mtu mzuri kama ua’.
Basima
Maana yake ‘kutabasamu’.
Delila
Likimaanisha ‘mwongozo wa majaribio’.
Dounia
Maana yake “ulimwengu”.
Fatima, ambaye ni ‘msichana aliyeachishwa kunyonya’.
Halima
Yenye ni ‘mpole na mvumilivu’.
Hanane
Ambayo ina maana ya ‘rehema’.
Jenna
Ambayo ina maana ya ‘paradiso au bustani ya paradiso’.
Kalila
Ambaye ni ‘rafiki mzuri’.
Marjane
Maana yake ‘kuimba’.
Nabila
Ambaye ni ‘yeye mtukufu na mwenye akili’.
Nadra
Likimaanisha ‘kifungu cha dhahabu’.
Nayla
Ambaye ni ‘mwenye macho makubwa’.
Samira
Ambaye ni ‘yeye anayesimulia hadithi usiku’.
Zaida
Ambayo ni ‘yeye kukua’.
Abir
Maana: harufu, manukato
Afifa
Maana: wema
Aisha
Maana yake: Hai, mke wa Mtume
Aiza
Maana: kuheshimiwa, mtukufu
Aleena
Maana: laini, maridadi
Alishba
Maana: nzuri
Aliya
Maana: iliyoinuliwa
Amara
Maana: uzuri wa milele
Anila
Maana: upepo
Anum
Maana: faida, baraka
Aqsa
Maana: mbali zaidi
Areesha
Maana: Muundo uliojengwa
Asma
Maana: ufahari, kuinuliwa
Hafsa / Hafsah
Maana: mtoto, simba jike mchanga
Haniya
Maana: kuridhika au furaha
Hareem
Maana: heshima
Hiba
Maana: zawadi
Faiza
Maana: Mtu anayepata mafanikio
Farah
Maana: furaha
Fareeha
Maana: Furaha
Farheen
Maana: furaha
Fauzia
Maana: mshindi
Fiza
Maana: upepo
Bushra
Maana: habari njema