Maana ya msiba katika Kiswahili
Msiba ni jambo au tukio lenye kumhuzunisha mtu mathalani kupatwa na ajali au kupotelewa na kitu cha thamani kubwa.
Visawe vya msiba ni: huzuni, majonzi, jitimai, buka.
Msiba in English
Neno msiba linaweza kutafsiriwa kwa Kiingereza kwa njia kadhaa, kulingana na muktadha. Kwa ujumla, linaweza kutafsiriwa kama bereavement, sorrow, or misfortune.
Hapa ni ufafanuzi wa kiingereza:
Bereaved – “deprived of a close relation or friend through their death.”
Sorrow – “a feeling of deep distress caused by loss, disappointment, or other misfortune suffered by oneself or others.”
Misfortune – “bad luck, an unfortunate condition or event.”
Majina mengine ya kutafsiri msiba in English ni:
- loss
- deprivation
- dispossession
- privation
- grief
- sorrow
- sadness
- suffering
- hurt
- trauma
- death in the family
- passing
- passing away
- passing on
- demise
- tragedy
- decease
- end
- expiry
- expiration
- quietus